21 Mayıs 2012 Pazartesi

THE PHANTOM OF THE OPERA (OPERADAKİ HAYALET) MÜZİKALİ


Londra müzikalleri ile de ünlü bir şehir. Biz de Londra'ya gittiğimizde bir müzikale gitmeden olmaz dedik ve The Phantom Of The Opera'yı tercih ettik.
Yıllar yıllar önce The Phantom Of The Opera'nın TV'de filmini seyretmiş, etkilenip kitabını almıştım. Ama okumadım.
Müzikalin konusu Fransız yazar Gaston Leroux'un 1909 yılında Fransızca olarak yazdığı bir romana dayanıyor.
The Phantom of the Opera
 
The Phantom of the Opera İngiliz müzikal bestecisi Sir Andrew Lloyd Webber'in bestesi. Neredeyse bildiğim, duyduğum bütün müzikalleri Webber bestelemiş. Cats, Evita, Jesus Christ Superstar ve daha bir çok müzikal. The Phantom of the Opera'yı o tarihte karısı olan ünlü soprano Sarah Brightman'ın söylemesi için yazmış.
1986'da Londra West End'de ve 1988'de Broadway'de sahnelenmeye başlanmış. Geçen sene biz Londra'ya gitmeden birkaç hafta önce The Phantom Of The Opera Müzikali'nin 25. yıl kutlamaları Royal Albert Hall'da yapılmış. Bu yıl Şubat ayında Broadway'de de 10,000 gösterim kutlaması yapılmış.
Burası müzikalin 25 yıldır sahnelendiği Her Majesty's Theatre.
The Phantom of the Opera
Sal müzikale bilet almak için internete bakarken kenarlardaki koltukların daha ucuza satıldığını öğrenmiş oldu. Ertesi gün ucuz biletlerin satıldığı yere gittik. "Ne fark var" diye sorduk. Gişedeki adam kenar koltukların sahnenin tamamını göremediğini, biraz kayıp olduğunu söyledi. Şeytan dürttü, aldık ucuz biletleri.
Üst balkonu taşıyan direğin arkasındaki koltuklara oturduk. Direk tam önümüzde sahneyi iki parçaya bölüyordu. Mekan küçük, havasız, koltuk araları dar. Ve boş yer yok. Siz siz olun, gidecekseniz eğer iyi bir yerden bilet alın derim.
The Phantom of the Opera Her Majesty's Theatre
Şimdi gelelim The Phantom of the Opera'nın konusuna:
Olay Paris Tiyatrosunda  geçer. Christine babası öldükten sonra bu tiyatroda koroda şarkı söyleyen bir kızdır. Eric ise yüzünde doğuştan ciddi yaraları olan ve gizlice bu tiyatroda yaşayan dahi bir müzisyendir. Christine'in babası ölmeden önce onu bir meleğin koruyacağından bahseder. Eric Christine'e şarkı söylemeyi öğretir. Eric Chiristine'nin müzik meleğidir.
Günlerden bir gün tiyatro satılır. Tiyatronun prima donnası işten ayrılır. Gösterinin devam etmesi için Bale öğretmeni Madame Giry Christine'in başrol oynamasını önerir.
Christine "Think of Me" şarkısını söyler ve performansı çok beğenilir. Çünkü operanın hayaleti Eric onu iyi bir soprano olarak yetiştirmiştir. (Bu video sanırım bizim seyrettiğimiz cast.) Şarkının sözlerini de yazalım:  christine: think of me think of me fondly, when we've said goodbye remember me once in a while, please promise me you'll try when you find, that once again you long to take your heart back, and be free if you ever find a moment, spare a thought for me we never said our love was evergreen or as unchanging as the sea... but if you can still remember, stop and think of me think of all the things we've shared and seen, don't think about the things which might have been think of me think of me waking, silent and resigned... imagine me, trying too hard to put you from my mind... recall those days, look back on all those times, think of the things we'll never do... there will never be a day when i won't think of you raoul: can it be, can it be christine... bravo! what a change, you're really not a bit the gawkish girl that once you were she may not remember me, but i remember her christine: we never said our love was evergreen or as unchanging as the sea... but please promise me, that sometimes you will think of me!
 "Angle of Music" de Christine Madame Giry'nin kızı, yakın arkadaşı Meg'e şimdiye kadar hiç görmediği ama hissettiği gizemli müzik meleğinden bahseder. Meg ona inanmaz. (Bundan sonraki videoların çoğunluğu müzikalin film versiyonundan.) The Phantom of the Opera  İşte sözler: bravi, bravi, bravissimi! meg: where in the world have you been hiding? really - you were perfect i only wish i knew your secret who is this new tutor? christine: father once spoke of an angel i used to dream he'd appear now as i sing i can sense him and i know he's here here in this room he calls me softly somewhere inside, hiding somehow i know he's always with me he, the unseen genius meg: christine, you must have been dreaming stories like this can't come true christine, you're talking in riddles and it's not like you christine: angel of music, guide and guardian grant to me you glory meg: who is this angel? this... both: angel of music, hide no longer secret and strange angel christine: he's with me even now meg: your hands are cold christine: all around me meg: your face, christine, it's white christine: it frightens me meg: don't be frightened...  .
Bu arada tiyatronun yeni sahibi Raoul Christin'in çocukluk aşkıdır. Christin Roul'a da Angle of Music (Müzik Meleği) nden bahseder, ancak Roul'da ona inanmaz. Ve Phantom Christin'in aynasında ilk defa kendisini gösterir. "Mirror"  Sözler: Phantom: Insolent boy/this slave of fashion/basking in your glory/Ignorant fool/this brav e young suitor, sharing in my triumph! Christine: Angel, I hear, you/Speak, I listen/Stay by my side, guide me/Angel, my soul was weak/forgive me/Enter at last, master. Phantom: Flattering child, you shall know me/See why in shadow I hide/Look at your face i n the mirror/I am there inside Christine: Angel of music/guide and guardian/grant to me your glory/angel of music/hide no longer/come to me, strange angel. Phantom: I am your angel of music/come to me, angel of music. Raoul: Whose is that voice? Who is that in there?
Phantom: I am your angel of music Raoul: Christine! Christine! Phantom: Come to me, angel of music 
Hemen ardından Phantom Christin'i korkutucu dehlizlerden geçirerek opera binasındaki gizli mekanına götürür. Bu esnada "The Phantom of the Opera"nın tema şarkısı başlar.
Muhteşem şarkı ve sözleri:
christine: in sleep he sang to me in dreams he came that voice which calls to me and speaks my name and do i dream again for now i find the phantom of the opera is there inside my mind phantom: sing once again with me our strange duet my power over you grows stronger yet and though you turn from me to glance behind, the phantom of the opera is there inside your mind christine: those who have seen your face draw back in fear, i am the mask you wear . . phantom: its me they hear both: your/my spirit and your/my voice in one combine, the phantom of the opera is there inside your/my mind voices: the phantom of the opera, beware the phantom of the opera phantom: sing my angel of music
Müzikalin en güzel şarkılarından birisi "The music of the Night". Phantom Christine'e yazdığı operaların sadece onun tarafından söylenmesini istediğini açıklar. Ona olan aşkını anlatır. Christine aynada gelinlik giymiş halini görünce şaşkınlıktan düşer, bayılır. Bu videoda müzikalin ilk oyuncuları var. Michael Crawford ve Sarah Brightman.
(Youtube' de pek çok phantom izledim. Bence en iyisi Michael Crawford.)
Sözler: 
night time sharpens, heightens each sensation darkness stirs and wakes imagination silently the senses abandon their defences helpless to resist the notes i write for i compose the music of the night slowly, gently, night unfurls its splendour grasp it, sense it, tremulous and tender hearing is believing music is deceiving hard as lightning, soft as candlelight dare you trust the music of the night close your eyes for your eyes will only tell the truth and the truth isn't what you want to see in the dark it is easy to pretend that the truth is what it ought to be softly, deftly, music shall carress you hear it, feel it, secretly possess you open up your mind let your fantasies unwind in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night close your eyes, start a journey through a strange, new world leave all thoughts of the world you knew before close your eyes, and let music set you free only then can you belong to me floating (floating), falling (falling), sweet intoxication touch me (touch me), trust me (trust me), savour each sensation let the dream begin let your darker side give in to the power of the music that i write the power of the music of the night you alone can make my song take flight help me make the music of the help me make the music of the night...
 Christine ayılır. Phantom'un kim olduğunu merak eder ve maskesini çıkartır. Phantom deliye döner. Christine maskeyi geri verir. Phantom Christine'i tiyatroya geri götürür. Şarkının adı: "I Remember/Stranger Than You Dreamt It"  Christine: I remember there was mist... Swirling mist upon a vast glassy lake There were candles all around, and on the lake there was a boat And in the boat there was a man Who was that shape in the shadows? Whose is the face in the mask? Phantom:  ...Damn you You little prying Pandora You little demon Is this what you wanted to see? Curse you, you little lying Delilah You little viper Now you cannot ever be free Damn you, curse you... Stranger than you dreamt it Can you even dare to look, or bear to think of me This loathesome gargoyle Who burns in hell, but secretly yearns for heaven Secretly, secretly... Oh Christine... Fear can turn to love You'll learn to see, to find the man behind the monster This repulsive carcass Who seems a beast but secretly dreams of beauty, Secretly, secretly... Oh, Christine... Come, we must return, those two fools who run my theatre will be missing you. 
"Why Have You Brought Me Here?/Raoul, I've Been There"
Bu arada tiyatroda garip şeyler, talihsiz kazalar olmaktadır. Herkes bir hayaletin varlığından söz eder. Raoul hala hayaletin olduğuna inanmaz. Christine opera binasının çatısında ona hayaleti gördüğünü, hayaletle ilgili başından geçenleri anlatır. Christine Phantom'dan korkmaya başlamıştır.
Raoul Christin'e onu sevdiğini ve onu her zaman koruyacağını söyler. Müzikalin en romantik şarkısı :  "All I Ask of You"  raoul: no more talk of darkness, forget these wide-eyed fears; i'm here, nothing can harm you, my words will warm and calm you. let me be your freedom, let daylight dry your tears; i'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you. christine: say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime. say you need me with you now and always; promise me that all you say is true, that's all i ask of you. raoul: let me be your shelter, let me be your light; you're safe, no one will find you, your fears are far behind you. christine: all i want is freedom, a world with no more night; and you, always beside me, to hold me and to hide me. raoul: then say you'll share with me one love, one lifetime; let me lead you from your solitude. say you need me with you, here beside you, anywhere you go, let me go too, christine, that's all i ask of you christine: say you'll share with me one love, one lifetime; say the word and i will follow you. together: share each day with me, each night, each morning. christine: say you love me! raoul you know i do. raoul & christine: love me, that's all i ask of you.
"All I ask of You (Reprise)" Phantom'da çatıdadır. Tüm konuşulanları duymuştur ve kalbi kırılmıştır. 6 ay sonra bir maskeli balo esnasında Phantom ortaya çıkar. Christine'nin başrolü oynayacağı bir opera yazdığını ve hemen oynanmasını ister. Ve ortadan kaybolur.
Raoul Madame Giry'den Phantom ile ilgili tüm bildiklerini anlatmasını ister. Madame Giry Phantom'un yüzünde korkunç bir yara izi ile doğduğunu, dahi bir müzisyen ve sihirbas olduğunu, kötü muamele gördüğü bir çingene gösterisinden kaçtığını ve sonra da ortadan kaybolduğunu anlatır. Raoul Phantomun yazdığı opera sahnelenirken onu yakalatmak için plan yapar.
Ama Christine Phantom'dan korkmaktadır. Yardım istemek için babasının mezarını ziyaret eder. Şarkımız "Wishing You Were Somehow Here Again"
Sözleri de şöyle:
you were once my one companion . . . you were all that mattered . . . you were once a friend and father - then my world was shattered . . . wishing you were somehow here again . . . wishing you were somehow near . . . sometimes it seemed if i just dreamed, somehow you would be here . . . wishing i could hear your voice again . . . knowing that i never would . . . dreaming of you won't help me to do all that you dreamed i could . . . passing bells and sculpted angels, cold and monumental, seem, for you, the wrong companions - you were warm and gentle . . . too many years fighting back tears . . . why can't the past just die . . .? wishing you were somehow here again . . . knowing we must say goodbye . . . try to forgive . . . teach me to live . . . give me the strength to try . . . no more memories, no more silent tears . . . no more gazing across the wasted years . . . help me say goodbye.
Phantom da mezarlıktadır. Angle of Music  gibi konuşarak  Christine'i etkilemeye çalışır. Tam o sırada Raoul gelir ve Müzik Meleği tarafından hipnotize olmuş Christine'i uyarır. Birlikte mezarlıktan ayrılırlar. Phantom nefret doludur. "Wandering Child" Sözleri:  Phantom: Wandering child, So lost, so helpless Yearning for my guidance Christine: Angel or father? Friend or phantom? Who is it there, staring? Phantom: Have you forgotten your Angel? Christine: Angel, oh, speak What endless longings Echo in this whisper! Phantom: Too long you've wandered in winter Far from my fathering gaze... Christine: Wildly my mind beats against you... Phantom: You resist.... Phantom/Christine: Yet your/the soul obeys... Phantom/Christine: Angel of Music, You/I denied me/you! Turning from true beauty! Angel of Music! Do not shun me/My protecter! Come to your/me strange Angel... Phantom: I am your Angel of Music... Come to me; Angel of Music.... Raoul: No, Christine, wait! Wait! Christine Raoul! Raoul: Whatever you may believe, This man - this thing - is not your father!
Phantom'un yazdığı opera oynanırken Phantom perdenin arkasında baş erkek oyuncuyu öldürerek onun yerine geçer. Bir süre sonra da  Christine Phantom'un farkına varır. "The Point of No Return"  passarino - go away! for the trap is set and waits for its prey . . . you have come here in pursuit of your deepest urge, in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent . . . i have brought you, that our passions may fuse and merge - in your mind you've already succumbed to me dropped all defences completely succumbed to me - now you are here with me: no second thoughts, you've decided, decided . . . past the point of no return - no backward glances: the games we've played till now are at an end . . . past all thought of "if" or "when" - no use resisting: abandon thought, and let the dream descend . . . what raging fire shall flood the soul? what rich desire unlocks its door? what sweet seduction lies before us . . .? past the point of no return, the final threshold - what warm, unspoken secrets will we learn? beyond the point of no return . . .  christine: you have brought me to that moment where words run dry, to that moment where speech disappears into silence, silence . . . i have come here, hardly knowing the reason why . . . in my mind, i've already imagined our bodies entwining defenceless and silent - and now i am here with you: no second thoughts, i've decided, decided . . . past the point of no return - no going back now: our passion-play has now, at last, begun . . . past all thought of right or wrong - one final question: how long should we two wait, before we're one . . .? when will the blood begin to race the sleeping bud burst into bloom? when will the flames, at last, consume us . . .? both past the point of no return the final threshold - the bridge is crossed, so stand and watch it burn . . . we've passed the point of no return . . . phantom say you'll share with me one love, one lifetime . . . lead me, save me from my solitude . . . (he takes from his finger a ring and holds it out to her. slowly she takes it and puts it on her finger.) say you want me with you, here beside you . . . anywhere you go let me go too - christine that's all i ask of . . . .
Phantom Christine'e sahnede aşkını anlatırken Christine Phantom'un maskesini seyircilerin önünde çıkartır. Phantom kızgınlıkla tiyatrodaki avizenin ipini keser ve  avize seyircilerin üzerine düşer. Phantom Christine'i tekrar yeraltındaki gizli bölmesine kaçırır. Raoul'da onları takip eder.
Ve final bölümü: Phantom Raoul'u yakalar ve boynuna ilmik geçirir. Raoul'un hayatı Christine'in elindedir. Phantom ile evlenmeyi kabul ederse Raoul'u serbest bırakacaktır. Aksi takdirde Raoul'u öldürecektir. Christine Phantom'u tutkuyla öper. Etkilenen Phantom ikisini de serbest bırakır ve ortadan kaybolur.  Şarkımızın adı :  "Down Once More/Track Down This Murderer" phantom: hounded out by everyone! met with hatred everywhere! no kind word from anyone! no compassion anywhere! christine, christine . . . why, why . . .? christine: have you gorged yourself at last, in your lust for blood? am i now to be prey to your lust for flesh? phantom: that fate, which condemns me to wallow in blood has also denied me the joys of the flesh . . . this face - the infection which poisons our love . . . this face, which earned a mother's fear and loathing . . . a mask, my first unfeeling scrap of clothing . . . pity comes too late - turn around and face your fate: an eternity of this before your eyes! christine: this haunted face holds no horror for me now . . . it's in your soul that the true distortion lies . . . phantom: wait! i think, my dear, we have a guest! sir, this is indeed an unparalleled delight! i had rather hoped that you would come. and now my wish comes true - you have truly made my night! raoul: free her! do what you like only free her! have you no pity? phantom: your lover makes a passionate plea! christine: please, raoul, it's useless . . . raoul: i love her! does that mean nothing? i love her! show some compassion . . . phantom: the world showed no compassion to me! raoul: christine . . . christine . . . let me see her . . . phantom: be my guest, sir . . monsieur, i bid you welcome! did you think that i would harm her? why should i make her pay for the sins which are yours? order your fine horses now! raise up your hand to the level of your eyes! nothing can save you now - except perhaps christine . . . start a new life with me - buy his freedom with your love! refuse me, and you send your lover to his death! this is the choice - this is the point of no return! christine: the tears i might have shed for your dark fate grow cold, and turn to tears of hate . . . raoul: christine, forgive me please forgive me . . . i did it all for you, and all for nothing . . . christine: farewell my fallen idol and false friend . . . one by one i've watched illusions shattered . . . phantom: past all hope of cries for help: no point in fighting - raoul: either way you choose, he has to win . . . phantom: for either way you choose, you cannot win! so, do you end your days with me, or do you send him to his grave? raoul: why make her lie to you, to save me? christine: angel of music . . . phantom: past the point of no return - raoul: for pity's sake, christine, say no! christine: . . . why this torment? phantom: . . . the final threshold . . . raoul: don't throw your life away for my sake . . . christine: when will you see reason . . .? phantom: his life is now the prize which you must earn! raoul: i fought so hard to free you . . . christine: angel of music . . . phantom: you've passed the point of no return . . . christine: . . . you deceived me - i gave my mind blindly . . . phantom: you try my patience - make your choice! christine: pitiful creature of darkness . . . what kind of life have you known . . .? god give me courage to show you you are not alone . . . phantom: take her - forget me - forget all of this . . . leave me alone - forget all you've seen . . . go now - don't let them find you! take the boat - leave me here - go now, don't wait . . . just take her and go - before it's too late . . . go . . . go now - go now and leave me! masquerade . . . paper faces on parade . . . masquerade . . . hide your face so the world will never find you . . . phantom: christine, i love you . . . christine: say you'll share with me, one love, one lifetime . . . say the word and i will follow you . . raoul: share each day with me . . . christine: . . . each night . . . both . . . each morning . . . phantom: you alone can make my song take flight - it's over now, the music of the night . . .
Bu bölümü en sona sakladım. Çünkü bu şarkı müzikalin anafikri. "Masquerade". Yani maske yani ikiyüzlülük. Yani "Hide your face, so the world will never find you." Sözler: dear andre what a splendid party! the prologue to a bright new year! quite a night! i'm impressed! well, one does one's best ... here's to us! i must say, all the same, that it's a shame that 'phantom' fellow isn't here! masquerade! paper faces on parade ... masquerade! hide your face, so the world will never find you! masquerade! every face a different shade ... masquerade! look around -there's another mask behind you! flash of mauve ... splash of puce ... fool and king ... ghoul and goose ... green and black ... queen and priest ... trace of rouge ... face of beast ... faces ... take your turn, take a ride on the merry-go-round ... in an inhuman race ... eye of gold ... thigh of blue ... true is false ... who is who ...? curl of lip ... swirl of gown ... ace of hearts ... face of clown ... faces ... drink it in, drink it up, till you've drowned in the light ... in the sound ... but who can name the face ...? masquerade! grinning yellows, spinning reds ... masquerade! take your fill - let the spectacle astound you! masquerade! burning glances, turning heads ... masquerade! stop and stare at the sea of smiles around you! masquerade! seething shadows breathing lies ... masquerade! you can foolany friend who ever knew you! masquerade! leering satyrs,peering eyes ... masquerade! run and hide - but a face will still pursue you!what a night what a crowd! makes you glad! makes you proud! all the creme de la creme! watching us watching them and all our fears are in the past! six months... of relief!of delight! of elysian peace! and we can breathe at last! no more notes! no more ghost! here's a health! here's a toast: to a prosperous year! to the new chandelier! and may its splendour never fade! six months! what a joy! what a change! what a blessed release! and what a masquerade! think of it! a secret engagement! look - your future bride! just think of it! but why is it secret? what have we to hide? please, let's not fight ... christine, you're free! wait till the time is right ...when will that be? it's an engagement, not a crime! christine, what are you afraid of? let's not argue ... let's not argue ... please pretend ... i can only hope i'll ... you will ... ... understand in time ...masquerade! paper faces on parade! masquerade! hide your face, so the world will never find you! masquerade! every face a different shade! masquerade! look around - there's another mask behind you! masquerade! burning glances, turning heads ... masquerade! stop and stare at the sea of smiles around you! masquerade! grinning yellows, spinning reds ... masquerade! take your fill - let the spectacle astound you!
The Phantom of the Opera'nın Türkçe sözlerle  söylenmiş klibine rastladım. "Operadaki Hayalet"
Youtube'de dolaşırken bir de şunu öğrendim: Phantom of the Opera'nın ana teması Pink Floyd'un Echoes şarkısının ana temasına benziyormuş. Açıkçası çok şaşırdım. Gerçekten benziyor! Yıllar içerisinde Echoes'ı defalarca dinlemiş olmama rağmen bana hiç Phantom of the Opera'yı hatırlatmamıştı. Webber gerçekten de çalmış olabilir mi? Ne fark eder. Benzese bile her iki şarkı ayrı ayrı çok güzel ve ikisi de tamamen farklı şekilde ilerliyor, insanı farklı yerlere götürüyor. 
  Tabi ki Pink Floyd'dan Echoes'u dinlemek farz oldu şimdi. Çok uzun bir şarkı ama çok güzel.

Şimdi de başka bir esinlenme :
Sezen Aksu'nun "Masum Değiliz" şarkısı The Phantom Of The Opera'nın tema şarkısından nasıl esinlenmiş aşağıdaki videodan dinleyebilirsiniz. 2:35 den itibaren dikkat! (masum olmadığının itirafı)

Operadaki Hayalet ile ilgili beğendiğim bir bloğu da paylaşmak istiyorum. http://zula-blog.blogspot.com/2010/03/operadaki-hayalet.html

8 Mayıs 2012 Salı

CAMDEN TOWN LONDRA

Camden Lock
Londra'ya gitmeden önce Londra hakkında araştırma yaparken Camden Town ile ilgili hem internetten hem de oraya gitmiş, orada bulunmuş arkadaşlardan bilgi edindik. Bayıla bayıla anlatan da oldu, burun kıvıranlar da.
Caddelerinde punkçıların dolaştığı, gerekli-gereksiz, genelde kalitesiz ama çok ucuz, sürüyle kıyafetin ve ıvır zıvırın satıldığı, eski plakların yine çok ucuza bulunabileceği, geceleri uyuşturucu satanların kol gezdiği alternatif bir eğlence mekanı olarak tanıdık, bildik gitmeden önce.
Camden Town
Amy Winehouse Camden Town'da sahneye çıkarmış. Anısına gelsin bir şarkısı. 'Back to Black'
 Gittiğimizde ise neyle mi karşılaştık? Öncelikle Londra'nın merkezinden tamamıyla farklı atmosferde tıklım tıklım dolu geniş bir bir caddede yürüdük. Camden Town
Günlerden Cumartesi olduğundan olsa gerek punkçı ya da metalcilerden ziyade turist gördük High Street'de. Camden Town
Camden Town High Street'de vintage giysiler.
Bu kıyafetleri de alan oluyor demek ki. Binaların dış cepheleri de espirili! Camden Town
Sonra sola döndük ve Ragent's Canal göründü. Camden Town bizim için asıl şimdi başlıyor.
Burası Camden Lock. Kanaldaki su seviyesini eşitlemek için setler var. Camden Town
Bu fotoğraftaki waterbus daha ileriye gidebilmek için su seviyesinin eşitlenmesini bekliyor. Su seviyesinin aynı olması için yaklaşık 10 dakika geçmesi gerekti. Camden Town
Camden Lock diğer açıdan. Camden Town
Waterbus'ın ardından kanocular suya indi. Camden Town
Ragent Canal
Aman teyzecim dikkat!
Teyze alabora oldu.
Neyse arkadaşları yardım etti de çıktı. Ama oldukça zorlandı çıkarken.
 Mutlu Son.
Waterbus'lar Camden Lock'dan Little Venice denen bir yere kadar kanal boyunca gidiyorlarmış. Biz de binmek istedik.
Lakin Sal kanocuların fotoğrafını çekerken kaçırmışız. Bir sonraki waterbus epey sonra kalkacak.
Biz de Camden Lock Market'ı gezmeye başladık.
Dünya mutfağından örnekleri bu meydanda bulmak mümkün.
Camden Lock'da gözlemeci teyze.
Ben bu fotoğrafları çekerken Sal'la birbirimizi kaybettik.
Yemekten sonra tatlıyı unutmayalım.
 Londra fotoğraflarının satıldığı bir dükkan gördüm ve içeri girdim.
Orada Sal'la karşılaştık. Satıcı amcayla muhabbeti ilerletmiş.
İki tane de fotoğraf almış. Fotoğrafçı dediğin Camden'den fotoğraf satın alır. Vampir kıyafeti alacak hali yok ya.
 Yağmur yağdığı için yemeğimizi sokak yerine High Street'deki bir Çin Lokantası'nda yedik. Hem de dinlenmiş olduk.
Ragent's Canal'da waterbus ile yapamadığız geziyi yürüyerek yapalım dedik. Yağmurdan sonra hava harikaydı.
Kanal boyunca yürüyerek Little Venice denilen yere gideceğiz.
Çocukların bindiği bir waterbus.
Yürüme yolunun bu kısmında tadilat vardı.
Bu kapıdan yukarı çıktık.
Bir süre yukarıdan yürüdük.
 Yağmurdan sonra çok güzel bir gün batımı oldu.
Ragent's Canal bir süre Ragent's Park'ın içinden geçiyor. Londra'nın hayvanat bahçesi de Ragent's Park'ın içinde. Bir süre kuşların bulunduğu bölümün yanında yürüdük. Kuş sesleri dışındaki sessizlik, ıslak toprak kokusu, yağmurdan sonra ılık hava çok güzeldi.
Ragent's Canal'ın ilerleyen bölümlerinde insanların bu tekneleri otel olarak kullandıklarını gördük. Suyun üzerinde bir tatil... Hava iyice karardığı için Little Venice'e kadar gidemedik de yazık ki. Kanal gezimizi burada sonlandırdık...



 Ancaaaaak, Sal'ın yine Londra'da işi çıktı ve tam bir yıl sonra yine gittik Camden Town'a. Son gidişimizde waterbus'a bindik. İçinde Covent Garden ve Notting Hill görüntüleri de barındıran Camden Town videomuz
 
 :::: Bir sonraki gezimiz  Hamburg'a Ama öncesinde The Phantom of the Opera Müzikali var! Görüşmek üzere...